De binnenvaart heeft momenteel te maken met ijs op de vaarwegen. In de presentatie van deze informatie is niks gestandaardiseerd. Het telkens anders moeten interpreteren van dezelfde vorm van informatie werkt vertragend in de praktijk.

De hoeveelheid ijs binnen Nederland is op te zoeken op de website van het infocentrum binnenwateren van RWS of op Teletekst. Teletekst maakt gebruik van symbolen en het infocentrum van een lettercode. In Duitsland en België gaat het er weer anders aan toe.
Het is onmogelijk om zonder kunstgrepen een link naar de ijssituatie in Utrecht te geven op de site van het infocentrum binnenwateren. Dat ligt aan de site. Deze gebruikt nog frames. Er is niks mis met frames, laat dat duidelijk zijn, maar je moet er liefhebberijen mee presenteren.

Informatie over ijs op de vaarwegen bekijken
Surf naar de site van het Informatiecentrum binnenwateren, klik daar op ijs en zoek bijvoorbeeld Utrecht uit. Er ontvouwt zich in een frame een kaart van de provincie met mysterieuze lettercodes. Links bovenin staat een bijna onzichtbaar linkje met legenda. Daar staat de verklaring van de letters die bij de vaarwegen staan. De informatie is zeer gedetailleerd, misschien zelfs wel te, voor normaal gebruik van de beroepsvaart dan. Voor kabouters die willen schotswiebelen kan al deze informatie wellicht handig zijn.
De symbolen van Teletekst zijn te vinden op pag. 725.
Wie weet hoe het allemaal werkt en waar het is te vinden, ontleent daar in de praktijk een deel van zijn aanzien aan.

IJskaarten in Duitsland en België
Sommige dingen als het aangeven van brughoogtes doet Duitsland aanzienlijk slechter dan Nederland, maar het aangeven van ijsdiktes en de bevaarbaarheid van vaarwegen gaat onze Oosterburen beter af. De informatie staat vindbaar, overzichtelijk en begrijpelijk gepresenteerd. Het is Deutsche Gründlichkeit pur sang.
België doet het zoals gewoonlijk op zijn eigen manier. Daar kun je in de sectie nieuws doorklikken naar ijsbericht en een excelpamflet met een scala aan kleurcodes downloaden.

Deze algemeen geaccepteerde, niet gestandaardiseerde janboel in het aanbieden van gegevens vergt in de praktijk tijd, omdat symbolen, kleuren en letters die dezelfde informatie weergeven telkens anders moeten worden geïnterpreteerd. Dat is jammer, van het belastinggeld en voor de gebruikers.